皇马后卫纳乔粤语专访：从西班牙到香港，足球让我跨越语言障碍

纳乔的粤语情缘

「你好啊！我係纳乔！」当这位皇马后防大将用略带西班牙口音的粤语打招呼时，现场记者都露出了惊讶的表情。在最近一次香港行的商业活动中，纳乔·费尔南德斯向当地媒体展示了他苦练三个月的粤语成果。

「广东话真係好难，但球迷教我讲『顶硬上』（坚持到底）呢句话，已经成为我嘅座右铭。」

从更衣室到茶餐厅

纳乔透露，他对粤语的兴趣源于2017年皇马亚洲行时，一位香港小球迷送给他手写的粤语发音手册。「当时我连『多谢』都讲唔标准，但系好感动。」此后他通过手机APP自学，更在队友阿森西奥（曾效力马略卡时认识香港球员）帮助下进步神速。

语言背后的足球哲学

这位33岁的老将认为，学习粤语和防守有异曲同工之妙：「都要预判对方动作。比如粤语有九声调，就像面对不同前锋要调整防守策略。」他更用新学的俗语比喻球队：「皇马就像『同舟共济』（同坐一条船），赢波要齐上齐落（齐心协力）。」

当被问及会否用粤语指挥防线时，纳乔大笑：「如果讲『睇住后面啊！』（小心后面），可能连门将库尔图瓦都听唔明！」但他表示考虑在更衣室教队友说「饮杯茶先」（先喝杯茶）来放松心情。